الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الضحايا
Book of Sacrifices
-- باب: من منع الانتفاع به
Chapter: Those who forbade benefiting from it
Hadith Number: 19631
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق، وابو بكر احمد بن الحسن قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، اخبرني ابن وهب، اخبرني اسامة بن زيد، عن عمرو بن شعيب، عن ابيه، عن جده، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول عام الفتح وهو بمكة:" إن الله ورسوله حرم بيع الخمر والميتة والخنزير والاصنام". فقيل له عند ذلك: يا رسول الله ارايت شحوم الميتة فإنه يدهن بها السقاء والجلود ويستصبح بها الناس. قال:" لا، هي حرام". ثم قال عند ذلك:" قاتل الله اليهود، إن الله لما حرم عليهم شحومها اجملوه ثم باعوه فاكلوا ثمنه". قال الشيخ: ومن العلماء من فرق بين الميتة وبين ما نجس بوقوع نجاسة فيه، فاباح الانتفاع بما نجس حادثا دون الميتة اتباعا للآثار فيهما، وبان نجاسة الميتة اغلظ ونجاسة الزيت اخف، وبالله التوفيق.
Amr bin Shu'ayb narrates from his father, from his grandfather (may Allah be pleased with him), that at the time of the Conquest of Makkah the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah and His Messenger have forbidden the sale of wine, carrion, pork and idols." At that time he (peace and blessings be upon him) was asked about the fat of carrion, since waterskins and hides are greased with it and people light lamps with it. He (peace and blessings be upon him) said: "Even so, it is unlawful." Then he said: "May Allah destroy the Jews! When fat was made unlawful, they melted it, sold it, and consumed its price." The Shaykh said: The impurity of carrion is heavier, whereas the impurity of oil is lighter.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره»