الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: من قال بإفراد قوله: قد قامت الصلاة
Chapter: Those who held that "Qad qamat al-salah" is said once
Show diacritics
Hadith Number: 1966
اخبرناه ابو علي الروذباري ثنا ابو بكر بن داسة ثنا ابو داود ثنا محمد بن منصور الطوسي ثنا يعقوب ثنا ابي عن محمد بن إسحاق، حدثني محمد بن إبراهيم بن الحارث التيمي عن محمد بن عبد الله بن زيد بن عبد ربه، قال: حدثني ابي عبد الله بن زيد، قال: لما امر رسول الله صلى الله عليه وسلم بالناقوس يعمل ليضرب به لجمع الصلاة فذكر الحديث في رؤياه وفي حكاية الاذان بنحو حديث ابن المسيب وقال في الإقامة: ثم تقول إذا اقمت الصلاة: الله اكبر الله اكبر، اشهد ان لا إله إلا الله، اشهد ان محمدا رسول الله، حي على الصلاة، حي على الفلاح، قد قامت الصلاة، قد قامت الصلاة، الله اكبر الله اكبر، لا إله إلا الله، فعاد الحديث إلى إفراد سائر كلمات الإقامة وتثنية قوله قد قامت الصلاة. اخبرنا ابو بكر احمد بن علي الحافظ انا إبراهيم بن عبد الله الاصبهاني، ثنا محمد بن إسحاق بن خزيمة قال: سمعت محمد بن يحيى يقول: ليس في اخبار عبد الله بن زيد في قصة الاذان خبر اصح من هذا لان محمد بن عبد الله بن زيد سمعه من ابيه وعبد الرحمن بن ابي ليلى لم يسمعه من عبد الله بن زيد.
Sayyiduna Abdullah bin Zayd (may Allah be pleased with him) said: When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered a bell (naqus) to be made, so that it would be struck to gather people for prayer, and he narrated the story of his dream and the account of the adhan. The rest is like the hadith of Ibn al-Musayyib, and regarding the iqamah it says: "Then when you say the iqamah for prayer, say: 'Allahu akbar, Allahu akbar, ashhadu an la ilaha illallah, ashhadu anna Muhammadan rasulullah, hayya 'ala al-salah, hayya 'ala al-falah, qad qamat al-salah, qad qamat al-salah, Allahu akbar, Allahu akbar, la ilaha illallah' (Allah is the Greatest, Allah is the Greatest, I bear witness that there is no god but Allah, I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah, come to prayer, come to success, the prayer has been established, the prayer has been established, Allah is the Greatest, Allah is the Greatest, there is no god but Allah)." All the words of the iqamah are once each, except 'Qad qamat al-salah' (The prayer has indeed been established), which is twice. Muhammad bin Yahya said: Among the reports of Abdullah bin Zayd about the story of the adhan, there is none more authentic than this, because Muhammad bin Abdullah bin Zayd heard it from his father, whereas Abd al-Rahman bin Abi Layla did not hear it from Abdullah bin Zayd.


تخریج الحدیث: «حسن»