الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الضحايا
Book of Sacrifices
-- باب: ما يحل من الأدوية النجسة بالضرورة
Chapter: Which impure remedies are lawful out of necessity
Hadith Number: 19674
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو الحسن علي بن محمد بن سختويه، ثنا محمد بن ايوب، ثنا ابو سلمة، ثنا همام، عن قتادة، عن انس، ان رهطا من عرينة اتوا النبي صلى الله عليه وسلم، فقالوا: إنا قد اجتوينا المدينة، وعظمت بطوننا، وارتهست اعضادنا،" فامرهم النبي صلى الله عليه وسلم ان يلحقوا براعي الإبل، فيشربوا من البانها وابوالها"، فلحقوا براعي الإبل، فشربوا من ابوالها، والبانها، حتى صلحت بطونهم وابدانهم، ثم قتلوا الراعي، وساقوا الإبل، فبلغ ذلك النبي صلى الله عليه وسلم، فبعث في طلبهم، فجيء بهم، فقطع ايديهم وارجلهم وسمر اعينهم، قال قتادة: ⦗٧⦘ فحدثني محمد بن سيرين ان:" ذلك قبل ان تنزل الحدود". رواه البخاري في الصحيح عن ابي سلمة، ورواه مسلم عن هدبة بن خالد عن همام.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said: Some people of the tribe of Uraynah came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: The climate of Madinah does not suit us (that is, it has not agreed with us); our bellies have swollen and our arms have become wounded. He (peace and blessings be upon him) ordered them: "Go to the herders of the camels and make use of the camels' milk and urine." So they went to the herders and drank the camels' milk and urine until their bodies and bellies became healthy. Then they killed the herders and drove off the camels.
When this news reached the Prophet (peace and blessings be upon him), he sent men to capture them, and they brought them back. He (peace and blessings be upon him) had their hands and feet cut off and had heated iron rods passed over their eyes. Qatadah (may Allah have mercy on him) said that Muhammad bin Sirin (may Allah have mercy on him) said: This incident took place before the prescribed punishments (hudud) were revealed.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم قبله»