الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب السبق والرمي
Book of Racing and Archery
-- باب: لا جلب ولا جنب في الرهان
Chapter: No jalab and no janab in races
Janab: "Keeping someone with a horse at one's side, so that if the first horse grows tired one can mount the other."
Hadith Number: 19778
حدثنا ابو بكر محمد بن الحسن بن فورك، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود الطيالسي، ثنا حماد بن سلمة، عن حميد، ح، واخبرنا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا يحيى بن خلف، ثنا عبد الوهاب بن عبد المجيد، ثنا عنبسة جميعا، عن الحسن، عن عمران بن حصين رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" لا جلب ولا جنب في الرهان". هذا لفظ حديث عنبسة، وفي رواية حميد،" لا جنب ولا جلب ولا شغار في الإسلام".
Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "In a horse race, al-jalab (keeping someone behind one's horse to keep urging it to run fast) and al-janab (keeping someone with a horse at one's side, so that if the first horse grows tired one can mount the other) are not permitted in the wager."
(b) In the narration of Humayd it is: "Al-jalab, al-janab and al-shighar (that is, exchange marriage) are not permissible in Islam."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بدون قوله الرهان»