الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب السبق والرمي
Book of Racing and Archery
-- باب: كراهية إنزاء الحمر على الخيل
Chapter: The disliked practice of mating donkeys with horses
Hadith Number: 19785
اخبرنا ابو علي الروذباري، ثنا ابو محمد عبد الله بن عمر بن شوذب الواسطي بها، ثنا شعيب بن ايوب، ثنا ابو الوليد هشام بن عبد الملك، ثنا الليث، عن يزيد بن ابي حبيب، عن عبد العزيز بن ابي الصعبة، عن ابي افلح الهمداني، عن عبد الله بن زرير، عن علي رضي الله عنه قال: اهديت لرسول الله صلى الله عليه وسلم بغلة، فاعجبتنا، فقلت: يا رسول الله، الا ننزي الحمر على خيلنا، حتى تاتي بمثل هذه؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إنما يفعل ذلك الذين لا يعلمون"، وكذلك رواه محمد بن إسحاق بن يسار عن يزيد بن ابي حبيب.
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: A mule was given to the Prophet (peace and blessings be upon him) as a gift, and we liked it very much. I said: "O Messenger of Allah, if we let donkeys mate with mares, will we too get ones like this?" He (peace and blessings be upon him) said: "Only those who do not know do that."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم قبله»