الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب السبق والرمي
Book of Racing and Archery
-- باب: ما جاء في تسمية البهائم والدواب
Chapter: Reports on naming livestock and riding animals
Hadith Number: 19803
اخبرنا ابو علي الحسين بن محمد الروذباري، انبا ابو بكر محمد بن محمويه العسكري، ثنا جعفر بن محمد القلانسي، ثنا آدم، ثنا شعبة، عن قتادة قال: سمعت انس بن مالك رضي الله عنه يقول: كان فزع بالمدينة، فاستعار رسول الله صلى الله عليه وسلم فرسا من ابي طلحة، يقال له المندوب، فركبه، فلما رجع، قال:" ما راينا من شيء، وإن وجدناه لبحرا". رواه البخاري في الصحيح، عن آدم، واخرجه مسلم من وجهين آخرين عن شعبة.
Qatadah says: I heard Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrating that there was a panic in Madinah, so the Prophet (peace and blessings be upon him) borrowed a horse from Abu Talhah (may Allah be pleased with him), named al-Mandub, and he (peace and blessings be upon him) rode it. When he returned, he (peace and blessings be upon him) said: "We did not see anything, and we found it (the horse) to be a sea."
تخریج الحدیث: «صحيح»