الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الأيمان
Book of Oaths
-- باب: من حلف على يمين فرأى خيرا منها فليأت الذي هو خير، وليكفر عن يمينه
Chapter: Whoever swears an oath and then sees something better, let him do what is better and expiate his oath
Hadith Number: 19852
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، انبا ابو بكر محمد بن الحسين القطان، ثنا احمد بن يوسف، ثنا عبد الرزاق، انبا معمر، عن همام بن منبه، قال: هذا ما حدثنا ابو هريرة رضي الله عنه قال: وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" والله لان يلج احدكم بيمينه في اهله آثم له عند الله من ان يعطي كفارته التي فرض الله"، رواه البخاري في الصحيح، عن إسحاق بن إبراهيم، ورواه مسلم، عن محمد بن رافع كلاهما، عن عبد الرزاق.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "By Allah! For one of you to persist in his oath concerning his family is more sinful for him in the sight of Allah than to give its expiation which Allah has made obligatory."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»