الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الأيمان
Book of Oaths
-- باب: إبرار القسم إذا كان البر طاعة، أو لم يكن الحنث خيرا من البر
Chapter: Fulfilling an oath when fulfilling it is obedience, or when breaking it is not better than fulfilling it
Hadith Number: 19866
اخبرنا ابو بكر بن الحارث الاصبهاني الفقيه، انبا ابو محمد بن حيان، ثنا إبراهيم بن محمد بن الحسن، ثنا ابو عامر موسى بن عامر، ثنا الوليد بن مسلم، اخبرني حريز، عن شرحبيل بن شفعة، عن ناسج الحضرمي، قال: مر رسول الله صلى الله عليه وسلم ⦗٦٢⦘ برجلين يتحالفان على بيع، يقول احدهما: والله لا اخفضك، والآخر يقول: والله لا ازيدك، ثم راى الشاة قد اشتراها، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" وجب احدهما"، يعني الإثم والكفارة،. تفرد به حريز بن عثمان بإسناده هذا، والله اعلم.
Nasij al-Hadrami (may Allah have mercy on him) says: The Prophet (peace and blessings be upon him) passed by two men who were swearing oaths to each other over a sale. One was saying: By Allah! I will not lower (the price), and the other was saying: I will not increase it. Then he (peace and blessings be upon him) saw a goat that he had bought, and he (peace and blessings be upon him) said: "You have made one of two things binding, that is, sin and expiation."
Hariz bin Uthman alone narrated it with this chain, and Allah knows best.
تخریج الحدیث: «ضعيف»