الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الأيمان
Book of Oaths
-- باب: ما جاء في اليمين الغموس
Chapter: Reports on the false oath (al-yamin al-ghamus)
Hadith Number: 19880
اخبرناه ابو منصور عبد القاهر بن طاهر الإمام، وابو نصر بن قتادة، وعبد الرحمن بن علي بن حمدان الفارسي، قالوا: انبا ابو عمرو بن نجيد، انبا ابو مسلم، ثنا الانصاري، ثنا اشعث، عن الحسن، ان رجلا فقد ناقة له، وادعاها على رجل، فاتى به النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: هذا اخذ ناقتي، فقال: لا والله الذي لا إله إلا هو، ما اخذتها، فقال:" قد اخذتها، ردها عليه"، فردها عليه، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم:" قد غفر لك بإخلاصك"، هذا منقطع، فإن كان في الاصل صحيحا، فالمقصود منه البيان ان الذنب، وإن عظم، لم يكن موجبا للنار متى ما صحت العقيدة، وكان ممن سبقت له المغفرة، وليس هذا التعيين لاحد بعد النبي صلى الله عليه وسلم.
Ash'ath narrates from al-Hasan (may Allah have mercy on him) that a man lost his she-camel and made a claim for it against another man, and he brought him to the Prophet (peace and blessings be upon him). He said: This man has taken my she-camel. The man swore by Allah that he had not taken his she-camel. He (peace and blessings be upon him) said: "You did take it; return it to him." So he returned it, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Allah has forgiven you because of your sincerity."
Explanation: This report is munqati' (its chain is broken). If it is authentic in origin, its purpose is to show that, when one's creed is sound, no sin, even a grave one, makes Hell binding; but no one other than the Prophet (peace and blessings be upon him) can make this determination.
تخریج الحدیث: «ضعيف»