الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الأيمان
Book of Oaths
-- باب: ما جاء في إبرار المقسم
Chapter: Reports on fulfilling the oath of one who adjures you
Hadith Number: 19892
واخبرنا ابو بكر بن الحارث، انبا علي بن عمر الحافظ، ثنا الحسين بن إسماعيل، ثنا الصغاني، ثنا احمد بن ابي الطيب، ثنا ابن وهب، حدثني معاوية بن صالح، عن ابي الزاهرية، وراشد بن سعد، عن عائشة رضي الله عنها، قالت: اهدت لها امراة طبقا فيه تمر، فاكلت منه عائشة رضي الله عنها، وابقت منه تمرات، فقالت المراة: اقسمت عليك إلا اكلتيه كله، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ابريها فإن الإثم على المحنث"، حديث ابي هريرة رضي الله عنه في إسناده من يجهل من مشايخ بقية، وحديث عائشة امثل، وهو مرسل، اورده ابو داود في المراسيل من حديث ليث بن سعد، عن معاوية بن صالح وله شاهد من حديث علي بن يزيد، عن القاسم، عن ابي امامة والله اعلم، ⦗٧٢⦘ وروينا عن القاسم بن محمد، ومكحول، والحكم بن عتيبة:" ان الكفارة على المقسم".
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said that a woman gave her a tray full of dates as a gift. Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) ate some of them, and some were left on the plate. The woman said: I adjure you by an oath to eat all of it. He (peace and blessings be upon him) said: "Fulfil her oath, for the sin is upon the one who causes the oath to be broken."
The hadith of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) has in its chain someone unknown from among the shaykhs of Baqiyyah. The hadith of Aishah is better, but it is mursal.
تخریج الحدیث: «ضعيف»