الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الأيمان
Book of Oaths
-- باب: الكفارة بعد الحنث
Chapter: Expiation after breaking the oath
Show diacritics
Hadith Number: 19948
اخبرنا ابو نصر عمر بن عبد العزيز بن قتادة، انبا علي بن الفضل بن محمد بن عقيل الخزاعي، انبا ابو شعيب الحراني، ثنا علي بن المديني، ثنا عبد الوهاب بن عبد المجيد، ثنا ايوب، ح، واخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، انبا ابو بكر احمد بن سلمان الفقيه، ثنا محمد بن العباس المؤدب، ثنا عفان، ثنا وهيب ثنا ايوب عن ابي قلابة، وعن القاسم التميمي، عن زهدم الجرمي، قال:" كان بيننا وبين الاشعريين إخاء"، قال:" فكنا عند ابي موسى، فقرب إلينا طعاما فيه لحم دجاج، وفي القوم رجل احمر شبيه بالموالي من تيم الله، فقال ابو موسى:" ادن فكل"، يعني فقال:" إني رايته ياكل نتنا، فحلفت ان لا اطعمه ابدا"، فقال:" إني رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم ياكل منه"، ثم حدث انه اتى رسول الله صلى الله عليه وسلم في نفر من الاشعريين يستحمله فاتاه وهو يقسم ذودا من إبل الصدقة، فقلت:" يا رسول الله، احملنا"، وهو غضبان، فقال:" والله لا احملكم، ولا اجد ما احملكم عليه"، ثم اتي بنهب ذود غر الذرى، فاعطانا رسول الله صلى الله عليه وسلم خمس ذود غر الذرى، فقلت:" تغفلنا رسول الله صلى الله عليه وسلم، لا نفلح ابدا، فاتيناه فقلنا:" يا رسول الله، كنت حلفت ان لا تحملنا، فقال:" إني لست انا حملتكم، ولكن الله حملكم، والله لا احلف على يمين، فارى غيرها خيرا منها، إلا اتيت الذي هو خير وتحللت عن يميني". لفظ حديث وهيب. رواه البخاري في الصحيح عن قتيبة، ورواه مسلم عن ابن ابي عمر كلاهما عن عبد الوهاب، ورواه مسلم عن ابي بكر بن إسحاق الصغاني عن عفان.
Zahdam al-Jarmi (may Allah have mercy on him) said: There was brotherhood between us and the Ash'aris. We were with Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him), and he served chicken meat in the food. Among the people was a red-complexioned man resembling the freed slaves, from the tribe of Taym Allah. Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) said: Come closer and eat. He said: I saw it eating filth, so I swore that I would not eat it. He said: Come closer and eat, for I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) eating this meat. Then he related that he came to the Prophet (peace and blessings be upon him) with a group of the Ash'aris seeking mounts. He (peace and blessings be upon him) was distributing camels of charity. I said: O Messenger of Allah! Give us mounts too. He (peace and blessings be upon him) was angry at that time, and he said: "I will not give you mounts, nor do I have any, by Allah!" Then camels with high white humps were brought to him (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) gave us five camels. I said: We made the Prophet (peace and blessings be upon him) unmindful, that is, (he (peace and blessings be upon him)) forgot his oath; we will never succeed. We came to him (peace and blessings be upon him) and said: O Prophet of Allah (peace and blessings be upon him)! You had sworn not to give us mounts. He (peace and blessings be upon him) said: "Allah has given you mounts; I did not provide you with mounts. But when I swear an oath about something and something else is better than it, I do that, give the expiation for my oath, and release myself from my oath."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»