الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الأيمان
Book of Oaths
-- باب: الكفارة قبل الحنث
Chapter: Expiation before breaking the oath
Show diacritics
Hadith Number: 19950
اخبرنا ابو عمرو محمد بن عبد الله الاديب انبا ابو بكر الإسماعيلي، انبا ابو يعلى، ثنا خلف بن هشام وابو الربيع فرقهما قالا: ثنا حماد، عن غيلان بن جرير، عن ابي بردة، عن ابي موسى رضي الله عنه قال:" اتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم في رهط من الاشعريين نستحمله قال:" والله لا احملكم، وما عندي ما احملكم عليه"، قال:" فلبثنا ما شاء الله، ثم اتي بإبل، فامر لنا بثلاث ذود غر الذرى فلما انطلقنا قلنا، او قال بعضنا لبعض:" لا يبارك الله لنا، اتينا رسول الله صلى الله عليه وسلم نستحمله، فحلف ان لا يحملنا، ثم حملنا"، فاتوه فاخبروه، فقال:" ما انا حملتكم، ولكن الله حملكم، إني والله، إن شاء الله، لا احلف على يمين، فارى غيرها خيرا منها، إلا كفرت يميني، واتيت الذي هو خير". هذا حديث خلف رواه البخاري في الصحيح عن قتيبة، ورواه مسلم عن خلف بن هشام ويحيى بن حبيب وقتيبة، كلهم، عن حماد بن زيد. وكذلك رواه عبيد الله بن موسى وابو داود الطيالسي وغيرهم، عن حماد بن زيد.
Abu Burdah (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) that he said: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) with a group of the Ash'aris seeking mounts. He (peace and blessings be upon him) said: "By Allah! I will not give you mounts, nor do I have any." We stayed with him (peace and blessings be upon him) as long as Allah willed. Then camels were brought to him (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) gave us three camels with white humps. When we set off, we said, or some of us said: May Allah not bless us! We asked the Prophet (peace and blessings be upon him) for mounts, but he (peace and blessings be upon him) swore that he would not give them, and then he (peace and blessings be upon him) provided mounts after all. They came and informed the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "Allah has given you mounts; I did not give them." He (peace and blessings be upon him) went on to say: "If I swear an oath about something and something else is better than it, I break my oath and do the better thing, and give the expiation for the oath." (b) Hammad was in doubt whether he (peace and blessings be upon him) said: "I give the expiation for my oath and then do the better thing," or said: "I do the better thing and give the expiation for my oath."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»