الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الأيمان
Book of Oaths
-- باب: الكفارة قبل الحنث
Chapter: Expiation before breaking the oath
Hadith Number: 19965
اخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو، ثنا ابو العباس محمد الاصم انبا الربيع قال: قال الشافعي:" وإن كفر قبل الحنث بإطعام، رجوت ان يجزئ عنه، وذلك انا نزعم ان لله تعالى حقا على العباد في انفسهم واموالهم، فالحق الذي في اموالهم إذا قدموه قبل محله اجزا، واصل ذلك ان النبي صلى الله عليه وسلم تسلف من العباس صدقة عام قبل ان يدخل، وان المسلمين قد قدموا صدقة الفطر قبل ان يكون الفطر، فجعلنا الحقوق التي في الاموال قياسا على هذا"⦗٩٣⦘ قال الشيخ: قد مضى الحديث في هذا في كتاب الزكاة.
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: Giving the expiation by feeding before breaking the oath will suffice him. This is Allah's right over the wealth and persons of (His) servants; if they fulfil the right before its time comes, it will suffice. The basis of this is that the Prophet (peace and blessings be upon him) took the zakah from Hadrat Abbas (may Allah be pleased with him) before the year had passed, and the Muslims pay sadaqat al-fitr before Eid al-Fitr; so all (such) rights were deduced by analogy with this.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ للشافعي»