الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الأيمان
Book of Oaths
-- باب: من حلف: ليضربن عبده مائة سوط، فجمعها فضربه بها، لم يحنث استدلالا بقوله عز وجل وخذ بيدك ضغثا فاضرب به ولا تحنث
Chapter: One who swears he will strike his slave a hundred lashes, then gathers them and strikes him with them at once, does not break his oath, based on the words of Allah the Mighty and Majestic: And take in your hand a bunch of twigs and strike with it and do not break your oath
Hadith Number: Q20030
بقوله عز وجل {وخذ بيدك ضغثا فاضرب به ولا تحنث} [ص: 44].
(It is argued) from this saying of Allah, the Mighty and Majestic: "And take in your hand a bundle of twigs, and strike with it, and do not break your oath." [Surah Sad: 44]
Hadith Number: 20030
واخبرنا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا احمد بن سعيد الهمذاني، ثنا ابن وهب، اخبرني يونس، عن ابن شهاب، اخبرني ابو امامة بن سهل بن حنيف انه اخبره بعض اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم من الانصار انه اشتكى رجل منهم حتى اضني، فعاد جلده على عظم، فدخلت عليه جارية لبعضهم فهش لها فوقع عليها، ثم ذكر قصته قال:" فامر رسول الله صلى الله عليه وسلم ان ياخذوا له مائة شمراخ، فيضربوه بها ضربة واحدة".
Abu Umamah bin Sahl bin Hunayf (may Allah be pleased with him) narrated from some of the Ansari Companions (may Allah be pleased with them) of the Prophet (peace and blessings be upon him) that a man was suffering from illness until he wasted away, and his skin clung to his bones. A slave girl came in to him; he became excited by her and had intercourse with her. Then he mentioned his incident to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "Gather a hundred twigs for him and strike him with them a single time."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه السجستاني 4472»