الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب آداب القاضي
Book of the Etiquette of the Judge
-- باب: ما يستدل به على أن القضاء وسائر أعمال الولاة مما يكون أمرا بمعروف، أو نهيا عن منكر من فروض الكفايات
Chapter: Evidence that judging and the other duties of rulers that involve enjoining good or forbidding evil are communal obligations
Hadith Number: 20177
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر احمد بن الحسن القاضي قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن الجهم، ثنا يزيد بن هارون، عن حميد الطويل، عن انس رضي الله عنه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" انصر اخاك ظالما، او مظلوما" قالوا:" يا رسول الله، هذا ننصره مظلوما، فكيف ننصره ظالما؟"، قال:" تمنعه من الظلم". اخرجه البخاري في الصحيح من وجهين آخرين عن حميد. وروينا عن البراء بن عازب رضي الله عنه قال:" امرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم بسبع" فذكرهن، وفيهن:" نصر المظلوم".
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "Help your brother, whether he is an oppressor or oppressed." The Companions (may Allah be pleased with them) said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), we would help the oppressed, but the oppressor? He said: "Stop him from oppression."
Sayyiduna al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him) states that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) commanded us to do seven things, and among them is helping the oppressed.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»