الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب آداب القاضي
Book of the Etiquette of the Judge
-- باب: ما يستدل به على أن القضاء وسائر أعمال الولاة مما يكون أمرا بمعروف، أو نهيا عن منكر من فروض الكفايات
Chapter: Evidence that judging and the other duties of rulers that involve enjoining good or forbidding evil are communal obligations
Hadith Number: 20197
اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يوسف الاصبهاني، إملاء، انبا ابو سعيد احمد بن محمد بن زياد البصري بمكة، ثنا محمد بن سعيد بن غالب، ثنا سفيان بن عيينة، عن الزهري، عن عروة، عن اربع نسوة، بعضهن اسفل من بعض، فقيل:" يا ابا محمد من ذكرت؟"، قال الزهري، عن عروة، عن اربع نسوة بعضهن اسفل من بعض، قيل:" يا ابا محمد ما اسمهن؟"، فقال الزهري: عن عروة، عن زينب بنت ابي سلمة، عن حبيبة، عن امها ام حبيبة، عن زينب بنت جحش، قالت: استيقظ رسول الله صلى الله عليه وسلم من نوم، وهو محمر وجهه، فقال:" لا إله إلا الله، ويل للعرب من شر قد اقترب، فتح اليوم من ردم ياجوج وماجوج" وعقد تسعين، فقلت: يا رسول الله، انهلك وفينا الصالحون؟ فقال:" نعم، إذا كثر الخبث"..
Zuhri (may Allah have mercy on him) narrates from Urwah (may Allah have mercy on him) about four women, that some of them are below others (in the narration). I said: O Abu Muhammad, whom did you mention? He said: Zuhri (may Allah have mercy on him) narrates from Urwah (may Allah have mercy on him) that it is the narration of four women, some from others. It was said: O Abu Muhammad, what are their names? Zuhri (may Allah have mercy on him) narrates from Urwah (may Allah have mercy on him) that Sayyidah Zaynab bint Abi Salamah (may Allah be pleased with her) narrates from Sayyidah Habibah (may Allah be pleased with her), she from her mother Sayyidah Umm Habibah (may Allah be pleased with her), and she from Sayyidah Zaynab bint Jahsh (may Allah be pleased with her), that the Prophet (peace and blessings be upon him) woke from sleep and his (peace and blessings be upon him) blessed face was red. He (peace and blessings be upon him) said: "La ilaha illallah (There is no god worthy of worship except Allah). Woe to the Arabs from an evil that has drawn near! Today Yajuj and Majuj (Gog and Magog) have made an opening in the barrier," and he (peace and blessings be upon him) indicated by forming the sign of ninety with his fingers. I said: O Messenger of Allah, will we be destroyed while there are righteous people among us? He (peace and blessings be upon him) said: "Yes, when wickedness becomes widespread."
تخریج الحدیث: «صحيح»