الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب آداب القاضي
Book of the Etiquette of the Judge
-- باب: ما يستدل به على أن القضاء وسائر أعمال الولاة مما يكون أمرا بمعروف، أو نهيا عن منكر من فروض الكفايات
Chapter: Evidence that judging and the other duties of rulers that involve enjoining good or forbidding evil are communal obligations
Hadith Number: 20203
اخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا معاذ بن المثنى، ثنا سعيد بن سليمان، عن منصور - يعني: ابن ابي الاسود، عن عطاء بن السائب، عن محارب بن دثار، عن ابن بريدة، عن ابيه، قال: لما قدم جعفر من الحبشة قال له رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما اعجب شيء رايت؟" قال: رايت امراة على راسها مكتل من طعام، فمر فارس يركض فاذراه فجعلت تجمع طعامها وقالت:" ويل لك، يوم يضع الملك كرسيه، فياخذ للمظلوم من الظالم"، فقال النبي صلى الله عليه وسلم تصديقا لقولها:" لا قدست امة"، او:" كيف قدست؟ لا يؤخذ لضعيفها من شديدها، وهو غير متعتع". ⦗١٦١⦘.
Ibn Buraydah narrates from his father (Sayyiduna Buraydah (may Allah be pleased with him)) that when Sayyiduna Ja'far (may Allah be pleased with him) returned from Abyssinia, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked: "What amazed you the most?" He said: I saw a woman with a basket of food on her head. A horseman passed by her, spurring his horse, and he scattered her food. She began gathering her food and said: Woe to you on the day when the King sets down His Chair and takes the right of the oppressed from the oppressor! The Prophet (peace and blessings be upon him) affirmed the woman's words and said: "No nation will be sanctified," or he said: "How can it be sanctified, when the weak of that nation is not given his right from the strong without being harassed?"
تخریج الحدیث: «ضعيف»