الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب آداب القاضي
Book of the Etiquette of the Judge
-- باب: كراهية الإمارة، وكراهية تولي أعمالها لمن رأى من نفسه ضعفا، أو رأى فرضها عنه بغيره ساقطا
Chapter: The dislike of leadership, and the dislike of taking up its duties for one who sees weakness in himself or sees that the obligation is fulfilled by others
Hadith Number: 20216
اخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا الحسن بن علي بن عفان، ثنا ابو اسامة، حدثني سفيان، عن محمد بن المنكدر، قال: قال العباس رضي الله عنه: يا رسول الله، امرني على بعض ما ولاك الله، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" يا عباس، يا عم رسول الله، نفس تنجيها خير من إمارة لا تحصيها". هذا هو المحفوظ مرسل وقيل: عنه، عن ابن المنكدر عن جابر بن عبد الله قال العباس بن عبد المطلب: يا رسول الله، الا توليني، فذكره، اخبرناه ابو عبد الله الحافظ حدثني ابو عبد الله احمد بن قانع القاضي ببغداد، ثنا محمد بن علي بن الوليد السلمي البصري، ثنا نصر بن علي، ثنا ابو احمد الزبيري، عن سفيان بن سعيد فذكره موصولا، والاول اصح، تفرد به هذا السلمي البصري.
Muhammad bin al-Munkadir (may Allah have mercy on him) said that Abbas bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with him) said to the Prophet (peace and blessings be upon him): Grant me too authority over some of what Allah has placed you in charge of. He (peace and blessings be upon him) said: "O Abbas (may Allah be pleased with him), uncle of the Prophet (peace and blessings be upon him)! A soul that you save is better than an authority whose due you cannot fully discharge."
(b) Muhammad bin al-Munkadir (may Allah have mercy on him) narrates from Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that Abbas bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah, will you not appoint me to authority?
The mursal (version) is the preserved one; the first is more authentic, and this al-Sulami al-Basri alone narrated it (as connected).
تخریج الحدیث: «ضعيف»