الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب آداب القاضي
Book of the Etiquette of the Judge
-- باب: كراهية الإمارة، وكراهية تولي أعمالها لمن رأى من نفسه ضعفا، أو رأى فرضها عنه بغيره ساقطا
Chapter: The dislike of leadership, and the dislike of taking up its duties for one who sees weakness in himself or sees that the obligation is fulfilled by others
Hadith Number: 20221
اخبرنا ابو بكر محمد بن الحسن بن فورك رحمه الله، انبا عبد الله بن جعفر الاصبهاني، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود الطيالسي، ثنا عمر بن العلاء اليشكري، ثنا صالح بن سرج بن عبد القيس، عن عمران بن حطان، قال: سمعت عائشة، رضي الله عنها، وذكر عندها القضاة، فقالت: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" يؤتى بالقاضي العدل يوم القيامة، فيلقى من شدة الحساب ما يتمنى انه لم يقض بين اثنين في تمرة قط". كذا في كتابي عمر بن العلاء.
Imran bin Hittan said: I heard Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), when the office of judge was mentioned in her presence; she said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "The just judge will be brought on the Day of Resurrection, and because of the severity of the reckoning he will wish that he had never judged between two people even over a single date."
تخریج الحدیث: «ضعيف»