الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب آداب القاضي
Book of the Etiquette of the Judge
-- باب: كراهية الإمارة، وكراهية تولي أعمالها لمن رأى من نفسه ضعفا، أو رأى فرضها عنه بغيره ساقطا
Chapter: The dislike of leadership, and the dislike of taking up its duties for one who sees weakness in himself or sees that the obligation is fulfilled by others
Hadith Number: 20224
حدثنا الشيخ الإمام ابو الطيب سهل بن محمد بن سليمان، رحمه الله، إملاء، ثنا ابو العباس الاصم، ثنا يحيى بن ابي طالب، ثنا عبد الوهاب بن عطاء، انبا هشام، ⦗١٦٦⦘ عن عباد بن ابي علي، عن ابي حازم، عن ابي هريرة، رضي الله عنه، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" ويل للامراء، وويل للعرفاء، وويل للامناء ليتمنين اقوام يوم القيامة ان نواصيهم معلقة بالثريا، يتخلخلون بين السماء والارض، وانهم لم يلوا عملا"..
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "Woe to the rulers, the chiefs (urafa') and the trustees! On the Day of Resurrection people will wish that their forelocks had been tied to the Pleiades (al-Thurayya), dangling between the heavens and the earth, and that they had never been put in charge of any task."
تخریج الحدیث: «ضعيف»