الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب آداب القاضي
Book of the Etiquette of the Judge
-- باب: كراهية الإمارة، وكراهية تولي أعمالها لمن رأى من نفسه ضعفا، أو رأى فرضها عنه بغيره ساقطا
Chapter: The dislike of leadership, and the dislike of taking up its duties for one who sees weakness in himself or sees that the obligation is fulfilled by others
Hadith Number: 20230
واخبرنا ابو الحسين، انبا عبد الله، ثنا يعقوب، ثنا ابو عمرو النمري، ثنا حماد، قال: قال ايوب:" وجدت اعلم الناس بالقضاء اشد الناس منه فرارا، واشدهم منه فرقا"، ثم قال:" وما ادركت احدا كان اعلم بالقضاء من ابي قلابة لا ادري ما محمد بن سيرين فكان يراد على القضاء، فيفر إلى الشام مرة، ويفر إلى اليمامة مرة، وكان إذا قدم إلى البصرة كان كالمستخفي حتى يخرج".
Ayyub (may Allah have mercy on him) said: The one who flees most from the office of judge is the one who knows it better than other people, and no one knows it better than Abu Qilabah (may Allah have mercy on him). It was intended to make Muhammad bin Sirin (may Allah have mercy on him) a judge, so he fled once to Syria and another time to Yamamah, and when he came to Basrah he would live in hiding until he left it.
تخریج الحدیث: «صحيح»