الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب آداب القاضي
Book of the Etiquette of the Judge
-- باب: ما يستحب للقاضي من أن يقضي في موضع بارز للناس، لا يكون دونه حجاب، وأن يكون متوسط المصر
Chapter: It is recommended for the judge to judge in a place open to people, with no barrier before him, in the middle of the city
Hadith Number: 20258
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، انبا ابو بكر محمد بن الحسين القطان، ثنا احمد بن يوسف السلمي، ثنا محمد بن مبارك، ثنا صدقة، ويحيى بن حمزة، عن يزيد بن ابي مريم، قال: ثنا القاسم بن مخيمرة، عن رجل من اهل فلسطين يكنى ابا مريم من الاسد قدم على معاوية فقال له معاوية: ما اقدمك؟ قال: حديث سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلما رايت موقفك جئت اخبرك، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" من ولاه الله من امر الناس شيئا، فاحتجب عن حاجاتهم وخلتهم وفاقتهم احتجب الله يوم القيامة عن حاجته وخلته وفاقته"..
Al-Qasim bin Mukhaymirah narrates from a man of Palestine whose kunyah was Abu Maryam, of the tribe of Asad, that he came to Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him). He asked: What has brought you? He said: A hadith that I heard from the Prophet (peace and blessings be upon him); when I saw your position, I came to tell you. I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "Whomever Allah places in charge of any of the affairs of the people, and he screens himself off from their needs, their wants and their poverty, Allah Almighty will screen Himself off from his need, his want and his poverty on the Day of Resurrection."
تخریج الحدیث: «صحيح»