الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب آداب القاضي
Book of the Etiquette of the Judge
-- باب: الرخصة في الاحتجاب في غير وقت القضاء، وفي وقت القضاء إذا خشي الازدحام عليه
Chapter: The concession to keep a doorkeeper outside the time of judging, and during it if crowding is feared
Show diacritics
Hadith Number: 20260
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا احمد بن إبراهيم بن ملحان، ثنا يحيى بن عبد الله بن بكير، حدثني الليث، عن عقيل، عن ابن شهاب، انه قال اخبرني مالك بن اوس بن الحدثان النصري، وكان محمد بن جبير بن مطعم ذكر لي ذكرا من حديثه ذلك، فانطلقت حتى دخلت على مالك بن اوس بن الحدثان، فسالته عن ذلك الحديث، فقال لي مالك: بينا انا جالس في اهلي حين متع النهار، إذا رسول عمر بن الخطاب رضي الله عنه قال: اجب امير المؤمنين، فانطلقت معه حتى إذا دخلت على عمر فإذا هو جالس على رمال سرير، ليس بينه وبينه فراش، متكئ على وسادة من ادم، فسلمت عليه، ثم جلست فقال لي:" ههنا يا مال" - يعني: يا مالك، إنه قد قدم اهل ابيات من قومك، وقد امرت لهم، فاقسم بينهم"، قال: فقلت:" يا امير المؤمنين، لو امرت به غيري" قال:" فاقبضه ايها المرء"، قال:" فبينا انا جالس عنده إذ جاءه حاجبه يرفا، فقال:" هل لك في عثمان وعبد الرحمن والزبير وسعد يستاذنون عليك؟" قال:" نعم"، فاذن لهم، قال:" فدخلوا فسلموا، قال:" ثم لبث يرفا قليلا، فقال لعمر: هل لك في علي والعباس؟" قال:" نعم، ائذن لهما"، فلما دخلا سلما وجلسا، فقال العباس يا امير المؤمنين:" اقض بيني وبين هذا"، فقال الرهط - عثمان واصحابه -: يا امير المؤمنين، اقض بينهما، وارح احدهما من الآخر" وذكر الحديث. رواه البخاري في الصحيح عن يحيى بن بكير.
Ibn Shihab (may Allah have mercy on him) said: Malik bin Aws bin al-Hadathan al-Nasri (may Allah be pleased with him) informed me, and Muhammad bin Jubayr bin Mut'im (may Allah have mercy on him) had mentioned to me part of this hadith of his. So I went and entered upon Malik bin Aws bin al-Hadathan (may Allah be pleased with him). I asked him about that hadith, and Malik (may Allah be pleased with him) said: I was among my family when the day had well advanced, and suddenly the messenger of Umar (may Allah be pleased with him) came and said: "The Commander of the Faithful is calling for you." I went with him to Umar (may Allah be pleased with him). He was sitting on a bed woven of palm leaves, with no bedding on it, and there was a pillow made of leather. I greeted him and sat down. He said: "O Malik! Sit here." "Some households of your people have come, and I have ordered (something of wealth) for them; divide it among them." I said: O Commander of the Faithful! Order someone other than me to do it. He said: "O man! Take it." We were sitting with him when the doorkeeper came, asking permission for Uthman, Abd al-Rahman, al-Zubayr and Sa'd (may Allah be pleased with them). Umar (may Allah be pleased with him) gave permission. Having been given permission, they entered and greeted. After a little while the doorkeeper came again and said to Umar (may Allah be pleased with him): Ali and al-Abbas (may Allah be pleased with them both) are asking permission. He said: "Give them permission." The two entered, greeted and sat down, and al-Abbas (may Allah be pleased with him) said: "Judge between me and this man." The group, that is, Uthman and his companions, said: O Commander of the Faithful! Judge between the two of them and give each of them relief from the other.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»