الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب آداب القاضي
Book of the Etiquette of the Judge
-- باب: لا يقضي القاضي إلا وهو شبعان ريان
Chapter: The judge should judge only when he is full and has quenched his thirst
Hadith Number: 20282
اخبرنا ابو الفتح هلال بن محمد بن جعفر الحفار ببغداد، انبا الحسين بن يحيى بن عياش القطان، ثنا إسماعيل بن ابي الحارث، ثنا موسى بن داود، عن القاسم بن عبد الله ح وانبا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا هشام بن علي، ثنا كثير بن يحيى، ثنا القاسم بن عبد الله بن عمر العمري، ثنا عبد الله بن عبد الرحمن ابو طوالة، عن ابيه، عن ابي سعيد الخدري، رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا يقضي القاضي إلا هو شبعان ريان". تفرد به القاسم العمري وهو ضعيف والحديث الصحيح في الباب قبله يؤدي معناه.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A judge should judge only when he is satisfied (in food and drink)."
Only al-Qasim al-Umari narrated it, and he is da'if (weak); the sahih hadith in the preceding chapter conveys its meaning.
تخریج الحدیث: «ضعيف»