الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب آداب القاضي
Book of the Etiquette of the Judge
-- باب: لا يقضي القاضي إلا وهو شبعان ريان
Chapter: The judge should judge only when he is full and has quenched his thirst
Hadith Number: 20285
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، انبا ابو بكر القطان، ثنا احمد بن يوسف، ثنا عبد الرزاق، انبا محمد بن عمارة بن شبرمة، قال: كان ابن ابي ليلى لا يقعد للقضاء إلا يؤتى بقصعة، فياكل، ثم يؤتى بغالية فيتغلف، وإذا كان يوم النساء اجلس معه رجلا.
Muhammad bin Umarah bin Shubrumah (may Allah have mercy on him) said: Ibn Abi Layla (may Allah have mercy on him) would not sit to judge until a bowl of food was brought to him and he ate from it; then ghaliyah (a perfume) was brought and he applied it. And when it was the women's turn, another man would be present with him on that day.