الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب آداب القاضي
Book of the Etiquette of the Judge
-- باب: ما يكره للقاضي من الشراء والبيع والنظر في النفقة على أهله وفي ضيعته لئلا يشغل فهمه
Chapter: The disliked practice of the judge buying and selling and overseeing his family's expenses and his estate, lest it distract his understanding
Hadith Number: 20291
اخبرنا ابو الحسين بن الفضل القطان، ببغداد، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يعقوب بن سفيان، حدثني حرملة، انبا ابن وهب، قال: حدثني الليث، عن بعض إخوانه، عن جزي بن عبد العزيز، ان زبان بن عبد العزيز قال لعمر بن عبد العزيز:" يا امير المؤمنين، لو ركبت فتروحت قال عمر:" فمن يجزي عمل ذلك اليوم؟"، قال:" تجزيه من الغد"، قال:" لقد كدحني عمل يوم واحد، فكيف إذا اجتمع علي عمل يومين في يوم واحد؟".
Zabban bin Abd al-Aziz (may Allah have mercy on him) said to Umar bin Abd al-Aziz (may Allah have mercy on him): O Commander of the Believers, if only you would ride out and take some rest! Umar bin Abd al-Aziz (may Allah have mercy on him) said: Then who will do that day's work?
He said: You can do it the next day. He said: The work of one day has exhausted me, so how will I manage when two days' work is combined upon me in a single day?
تخریج الحدیث: «ضعيف»