الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الطهارة
Book of Purification
-- باب: التكرار في غسل اليدين
Chapter: Washing the hands repeatedly
Hadith Number: 203
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انا احمد بن عبد الجبار العطاردي، ثنا ابو معاوية، واخبرنا ابو علي الروذباري، اخبرنا ابو بكر بن داسة، حدثنا ابو داود، ثنا مسدد، ثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن ابي رزين، وابي صالح، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا قام احدكم من الليل فلا يغمسن يده في الإناء حتى يغسلها ثلاث مرات، فإنه لا يدرى اين باتت يده". هكذا قال عن ابي معاوية في هذا الحديث:" إذا قام احدكم من الليل". وكذلك قاله عيسى بن يونس، عن الاعمش إلا انه قال:" مرتين او ثلاثا". ولم يذكر في إسناده ابا رزين.
(a) Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When any of you gets up at night, let him not put his hand into the vessel, but rather wash it three times, for he does not know where his hands spent the night."
(b) In one narration it is: "When any of you gets up at night."
(c) In the narration of al-A'mash, the words are: "two or three times."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه مسلم 768»