الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب آداب القاضي
Book of the Etiquette of the Judge
-- باب: ما يقضي به القاضي ويفتي به المفتي، فإنه غيرجائز له أن يقلد أحدا من أهل دهره، ولا أن يحكم أو يفتي بالاستحسان
Chapter: What the judge rules by and the mufti gives fatwa by; it is not permissible for him to follow anyone of his time blindly, nor to rule or give fatwa by istihsan
Hadith Number: 20345
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا إسماعيل بن الفضل، ثنا احمد بن عيسى، ثنا ابن وهب، اخبرني عمرو بن الحارث، ان بكير بن عبد الله، اخبره عن يزيد بن ابي حبيب، عن مسلمة بن مخلد، انه قام على زيد بن ثابت فقال:" يا ابن عمي، اكرهنا على القضاء"، فقال زيد:" اقض بكتاب الله عز وجل، فإن لم يكن في كتاب الله، ففي سنة النبي صلى الله عليه وسلم، فإن لم يكن في سنة النبي صلى الله عليه وسلم، فادع اهل الراي، ثم اجتهد واختر لنفسك، ولا حرج".
Maslamah bin Mukhallad came to Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) and said: O my cousin, we have been compelled to judge. Sayyiduna Zayd (may Allah be pleased with him) said: Judge in accordance with the Book of Allah. If it is not in the Book of Allah, then judge in accordance with the Sunnah of the Messenger (peace and blessings be upon him); otherwise, summon the people of sound opinion and consult them, then exercise your own judgement (ijtihad) and choose your own view; there is no harm in it.
تخریج الحدیث: «صحيح»