الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب آداب القاضي
Book of the Etiquette of the Judge
-- باب: إثم من أفتى، أو قضى بالجهل
Chapter: The sin of one who gives fatwa or judges in ignorance
Hadith Number: 20354
اخبرنا ابو حازم عمر بن احمد العبدوي الحافظ، وابو نصر عمر بن عبد العزيز بن قتادة قالا: انبا ابو الفضل محمد بن عبد الله بن محمد بن خميرويه، انبا احمد بن نجدة القرشي، ثنا سعيد بن منصور، ثنا خلف بن خليفة، ثنا ابو هاشم، قال: لولا حديث حدثني ابن بريدة، عن ابيه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" القضاة ثلاثة: اثنان في النار، وواحد في الجنة: رجل عرف الحق فقضى به فهو في الجنة، ورجل قضى بين الناس بالجهل فهو في النار، ورجل عرف الحق فجار فهو في النار". لقلنا: إن القاضي إذا اجتهد فليس عليه شيء، قال الشيخ رحمه الله:" اجتهاده بغير علم لا يهديه إلى الحق إلا اتفاقا، فلم يكن ماذونا له فيه".
Abu Hashim said: Were it not for a hadith that Ibn Buraydah narrated to me from his father (Sayyiduna Buraydah (may Allah be pleased with him)), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Judges are of three kinds: two are in Hell and one is in Paradise: (1) one who recognises the truth and judges by it; he is in Paradise. (2) One who judges between people in ignorance; he is in Hell. (3) One who recognises the truth and acts unjustly; he too is in Hell," we would have said: When a judge exercises his own judgement, there is no blame on him.
The Shaykh said: Exercising judgement without knowledge does not lead to the truth except by chance, so he is not permitted to do it.
تخریج الحدیث: «صحيح»