الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب آداب القاضي
Book of the Etiquette of the Judge
-- باب: : لا يولي الوالي امرأة، ولا فاسقا، ولا جاهلا أمر القضاء
Chapter: The ruler should not appoint a woman, a sinner or an ignorant person to the office of judge
Hadith Number: 20362
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا إسحاق بن الحسن الحربي، وهشام بن علي، فرقهما قالا: ثنا عثمان بن الهيثم، ثنا عوف، عن الحسن، عن ابي بكرة، رضي الله عنه قال: قد نفعني الله بكلمة سمعتها من رسول الله صلى الله عليه وسلم بعدما كدت ان الحق باصحاب الجمل فاقاتل معهم، بلغ رسول الله صلى الله عليه وسلم ان اهل فارس ملكوا عليهم ابنة كسرى فقال:" لن يفلح قوم ولوا امرهم امراة". لفظ حديث الحربي وفي رواية هشام" ملكوا امرهم امراة" رواه البخاري في الصحيح، عن عثمان بن الهيثم..
Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) said: Allah benefited me through a word I heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), when I was about to join the people of the Camel and fight alongside them. News reached the Prophet (peace and blessings be upon him) that the people of Persia had made the daughter of Chosroes their ruler, and he (peace and blessings be upon him) said: "A people who make a woman their ruler will never succeed."
(b) In the narration of Hisham: they entrusted their government to a woman.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 4425، 7099»