الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب آداب القاضي
Book of the Etiquette of the Judge
-- باب: اجتهاد الحاكم فيما يسوغ فيه الاجتهاد وهو من أهل الاجتهاد
Chapter: The ruler's ijtihad in matters open to ijtihad when he is qualified for it
Hadith Number: 20370
اخبرنا ابو نصر بن قتادة، انبا علي بن الفضل بن محمد بن عقيل الخزاعي، ثنا إبراهيم بن هاشم البغوي، ثنا عبد الله بن محمد بن اسماء، ثنا عمي جويرية بن اسماء، عن نافع، عن عبد الله، قال: نادى فينا رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم انصرف من الاحزاب:" الا لا يصلين احد الظهر إلا في بني قريظة"، قال فتخوف ناس فوت الوقت، فصلوا دون بني قريظة، وقال آخرون: لا نصلي إلا حيث امرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم، وإن فاتنا الوقت، قال: فما عنف واحدا من الفريقين" رواه البخاري ومسلم في الصحيح عن عبد الله بن محمد بن اسماء.
Nafi' narrates from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) that on returning from the Battle of the Confederates (al-Ahzab), the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) called out: "The Zuhr prayer is to be offered at Banu Qurayzah." The narrator said: Some Companions, fearing that the time would pass, offered the prayer before (reaching it), but others said: We will pray where the Prophet (peace and blessings be upon him) commanded us, even if the time passes. He (peace and blessings be upon him) did not rebuke either of the two groups.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»