الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب آداب القاضي
Book of the Etiquette of the Judge
-- باب: من اجتهد، ثم رأى أن اجتهاده خالف نصا أو إجماعا أو ما في معناه، رده على نفسه، وعلى غيره
Chapter: One who exercises ijtihad, then sees that it contradicts a text, consensus or something of its meaning, must revoke it for himself and others
Hadith Number: 20377
اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يوسف الاصبهاني، انبا ابو سعيد بن ⦗٢٠٦⦘ الاعرابي، انبا الحسن بن محمد الزعفراني، ثنا عبد الوهاب بن عطاء، عن سعيد، عن قتادة، عن ابي حسان، ان العباس بن خرشة الكلابي، قال له بنو عمه، وبنو عم امراته: إن امراتك لا تحبك، فإن احببت ان تعلم ذلك، فخيرها، فقال: يا برزة بنت الحر اختاري، فقالت: ويحك اخترت، ولست بخيار، قالت ذلك ثلاث مرات، فقالوا: حرمت عليك، فقال: كذبتم، فاتى عليا رضي الله عنه، فذكر ذلك له، فقال:" لئن قربتها حتى تنكح زوجا غيرك لاغيبنك بالحجارة"، او قال:" ارضخك بالحجارة"، قال: فلما استخلف معاوية رضي الله عنه، اتاه فقال: إن ابا تراب فرق بيني وبين امراتي بكذا وكذا، قال: قد اجزنا قضاءه عليك، او قال: ما كنا لنرد قضاء قضاه عليك.
The sons of the paternal uncles of Abbas bin Kharashah al-Kilabi and the sons of his wife's paternal uncles said to him: Your wife does not love you; if you want to know, give her the choice. He gave his wife Barzah bint al-Hurr the choice. She said: Woe to you! I have made my choice, and you are no good choice. She said this three times. They said: She has become unlawful for you. He said: You are lying. He came to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and mentioned it, and he (may Allah be pleased with him) said: If you go near her before she marries another husband, I will stone you with stones. The narrator said: Then he came to Amir Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) and said: Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) separated me from my wife for this reason. He said: We too have kept that same judgement in place, or he said: We will not change his judgement.
تخریج الحدیث: «ضعيف»