الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب آداب القاضي
Book of the Etiquette of the Judge
-- باب: وعظ القاضي الشهود، وتخويفهم وتعريفهم عند الريبة، بما في شهادة الزور من كبير الإثم، وعظيم الوزر
Chapter: The judge admonishing witnesses, warning them and, when in doubt, informing them of the great sin and heavy burden of false testimony
Hadith Number: 20383
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا احمد بن حازم بن ابي غرزة، انبا محمد، ويعلى، ابنا عبيد جميعا عن سفيان بن زياد العصفري، عن ابيه، عن حبيب بن النعمان الاسدي، عن خريم بن فاتك الاسدي، رضي الله عنه قال: ⦗٢٠٨⦘ صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة الصبح، فلما انصرف قام قائما فقال:" عدلت شهادة الزور بالشرك بالله"، ثلاث مرات، ثم تلا هذه الآية {فاجتنبوا الرجس من الاوثان واجتنبوا قول الزور حنفاء لله غير مشركين به} [الحج: ٣١].
Habib bin al-Nu'man al-Asadi narrates from Sayyiduna Khuraym bin Fatik al-Asadi (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led the morning prayer and stood up. Then he said: "False testimony is equal to associating partners with Allah." He said it three times, and recited this verse: "So avoid the filth of idols and avoid false speech, being upright for Allah, not associating partners with Him." [Surah al-Hajj: 30-31]
تخریج الحدیث: «ضعيف»