الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب آداب القاضي
Book of the Etiquette of the Judge
-- باب: من يرجع إليه في السؤال، يجب أن تكون معرفته باطنة متقادمة
Chapter: The one consulted about witnesses must have long and intimate knowledge of them
Hadith Number: 20397
اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يوسف الاصبهاني، انبا ابو سعيد بن الاعرابي، ثنا سعدان بن نصر، ثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن جامع بن شداد، عن كلثوم الخزاعي، قال: اتى النبي صلى الله عليه وسلم رجل، فقال: يا رسول الله، كيف لي ان اعلم إذا احسنت اني قد احسنت، وإذا اسات اني قد اسات؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا قال لك جيرانك: قد احسنت، فقد احسنت، وإذا قال لك جيرانك: قد اسات، فقد اسات".
Kulthum al-Khuza'i (may Allah be pleased with him) said: A man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! If I do good or bad, how can I recognise it? He (peace and blessings be upon him) said: "When your neighbours say that you have done good or bad, then you truly have done good or bad."
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره»