الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب آداب القاضي
Book of the Etiquette of the Judge
-- باب: لا ينبغي للقاضي ولا للوالي أن يتخذ كاتبا ذميا ولا يضع الذمي في موضع يتفضل فيه مسلما
Chapter: The judge and the ruler should not appoint a dhimmi as scribe, nor place a dhimmi in a position above a Muslim
Hadith Number: 20408
اخبرنا ابو بكر احمد بن الحسن القاضي، ثنا ابو جعفر محمد بن علي بن دحيم الشيباني، ثنا محمد بن الحسين بن ابي الحنين، ثنا مسدد، ثنا هشيم، عن العوام بن حوشب، عن الازهر بن راشد، قال: كان انس بن مالك رضي الله عنه يحدث اصحابه، فإذا حدثهم بحديث لا يدرون ما هو، اتوا الحسن ففسر لهم، فحدثهم ذات يوم قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا تستضيئوا بنار المشركين ولا تنقشوا في خواتيمكم عربيا"، فاتوا الحسن، فقالوا: إن انسا حدثنا اليوم بحديث، لا ندري ما هو؟ قال: وما حدثكم؟ فذكروه، قال: نعم، اما قوله:" لا تنقشوا في خواتيمكم عربيا، فإنه يقول: لا تنقشوا في خواتيمكم محمدا، واما قوله:" لا تستضيئوا بنار المشركين" فإنه يقول: لا تستشيروا المشركين في شيء من اموركم، وتصديق ذلك في كتاب الله عز وجل: {يا ايها الذين آمنوا لا تتخذوا بطانة من دونكم لا يالونكم خبالا} [آل عمران: ١١٨]".
Azhar bin Rashid said: Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) used to narrate hadiths to his students, and when he narrated something to them that they did not understand, they would go to Hasan (may Allah have mercy on him) to learn its explanation. One day Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrated a hadith to them, that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not seek light from the fire of the polytheists, and do not engrave Arabic on your rings." The students of Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) came to Hasan (may Allah have mercy on him) and said: Today Anas narrated a hadith to us whose meaning we do not know. He asked: What did he narrate to you? They mentioned it. He said: Yes. As for his saying, 'Do not engrave Arabic on your rings,' it means: do not engrave 'Muhammad' on your rings. And as for his saying, 'Do not seek light from the fire of the polytheists,' it means: do not consult the polytheists in any of your affairs. The confirmation of this is in the Book of Allah: "O you who believe, do not take as intimates those other than yourselves; they will spare no effort to ruin you." [Surah Al Imran: 118]
تخریج الحدیث: «ضعيف»