الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب آداب القاضي
Book of the Etiquette of the Judge
-- باب: الاحتياط في قراءة الكتاب والإشهاد عليه وختمه لئلا يزور عليه
Chapter: Taking precautions in reading the letter, having it witnessed and sealing it lest it be forged
Hadith Number: Q20416
وقد قال مطرف بن عبد الله:" احترسوا من الناس بسوء الظن".
And Mutarrif bin Abdullah (may Allah have mercy on him) said: "Protect yourselves from people by suspicion (that is, do not trust them blindly)."
Hadith Number: 20416
اخبرنا ابو الحسين بن الفضل القطان، انبا ابو سهل بن زياد القطان، ثنا ⦗٢١٩⦘ إسحاق بن الحسن الحربي، ثنا عفان، ثنا مهدي بن ميمون، ثنا غيلان بن جرير، قال: قال مطرف بن عبد الله:" احترسوا من الناس بسوء الظن". قال الشيخ رحمه الله:" وروي ذلك عن انس بن مالك مرفوعا، والحذر من امثاله سنة متبعة.
Mutarrif bin Abdullah (may Allah have mercy on him) said: Protect yourselves from people by being suspicious of them.
تخریج الحدیث: «صحيح»