الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: الترغيب في التعجيل بالصلوات في أوائل الأوقات
Chapter: Encouragement to offer the prayers early in their times
Hadith Number: 2043
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ عودا على بدء، ثنا ابو عمرو عثمان بن احمد بن عبد الله بن سماك ثنا الحسن بن مكرم البزار ثنا عثمان بن عمرو ثنا مالك بن مغول عن الوليد بن العيزار عن ابي عمرو الشيباني عن عبد الله بن مسعود قال: سالت رسول الله صلى الله عليه وسلم: اي العمل افضل؟ قال:" الصلاة في اول وقتها" قلت: ثم اي؟ قال:" الجهاد في سبيل الله" قلت: ثم اي؟ قال:" بر الوالدين" وهكذا رواه محمد بن بشار بندار، عن عثمان بن عمر، عنه رواه محمد بن خزيمة في مختصر المختصر وكذلك رواه علي بن حفص المدائني، عن شعبة، عن الوليد بن ⦗٦٣٨⦘ العيزار وروي عن غندر، عن شعبة، عن عبيد المكتب، عن ابي عمرو، عن رجل من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم بمثله.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that he said: I asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): Which deeds are best? He (peace and blessings be upon him) said: "Offering the prayer at the beginning of its time." I said: Then which? He (peace and blessings be upon him) said: "Striving (jihad) in the path of Allah." I said: Then which? He (peace and blessings be upon him) said: "Being dutiful to parents."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه ابن خزيمة 327»