الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب آداب القاضي
Book of the Etiquette of the Judge
-- باب: كيف يكتب إلى أهل الكتاب
Chapter: How to write to the People of the Book
Hadith Number: 20431
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني إسماعيل بن محمد بن الفضل بن ⦗٢٢٢⦘ محمد الشعراني، ثنا جدي، ثنا إبراهيم بن حمزة، ثنا إبراهيم بن سعد، عن صالح بن كيسان، عن ابن شهاب، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، عن عبد الله بن عباس رضي الله عنهما، انه اخبره ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كتب إلى قيصر يدعوه إلى الإسلام، وبعث بكتابه إليه مع دحية الكلبي وذكر الحديث، قال فيه: قال ابن عباس: فاخبرني ابو سفيان فذكر الحديث فيه في إرسال هرقل إليه، ودخوله عليه، وسؤاله عنه، قال ابو سفيان: ثم دعا بكتاب رسول الله صلى الله عليه وسلم، وامر به، فقرئ فإذا فيه:" {بسم الله الرحمن الرحيم} [الفاتحة: ١] من محمد عبد الله ورسوله إلى هرقل عظيم الروم، سلام على من اتبع الهدى، اما بعد". رواه البخاري في الصحيح عن إبراهيم بن حمزة، واخرجه مسلم كما مضى.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) wrote to Caesar inviting him to Islam, and sent his letter to him with Dihyah al-Kalbi (may Allah be pleased with him). He mentioned the hadith, and in it is that Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Abu Sufyan (may Allah be pleased with him) informed me, and in it is (his being summoned to Heraclius and being questioned by him). Abu Sufyan (may Allah be pleased with him) said: Then he called for the letter of the Prophet (peace and blessings be upon him), and it was read before him. In it was: "In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. From Muhammad, the servant of Allah and His Messenger, to Heraclius, the ruler of Rome." "Peace be upon whoever follows the guidance."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»