الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب آداب القاضي
Book of the Etiquette of the Judge
جماع أبواب ما على القاضي في الخصوم والشهود -- باب: إنصاف القاضي في الحكم، وما يجب عليه من العدل فيه، لما في الظلم من عظيم الوزر، وكبير الإثم
Collected chapters on the judge's duties towards litigants and witnesses — Chapter: The judge's fairness in ruling and the justice required of him, because of the great burden and grave sin of injustice
Hadith Number: 20452
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ، ثنا يحيى بن محمد بن يحيى، ثنا مسدد ح، قال: وحدثنا علي بن حمشاذ، انبا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي قالا: ثنا يحيى بن سعيد، ثنا ابن عجلان، عن سعيد المقبري، عن ابي هريرة، رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إني احرج عليكم حق الضعيفين: اليتيم والمراة".
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I solemnly warn you against (violating) the right of the two weak ones: the orphan and the woman."
(b) Abdullah bin Abd al-Aziz al-Umari (may Allah have mercy on him) narrates a mursal report from the Prophet (peace and blessings be upon him) that when Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) was appointed governor of Yemen, he said: "Put the lowly before the noble, and the weak before the strong."
تخریج الحدیث: «حسن»