الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب آداب القاضي
Book of the Etiquette of the Judge
-- باب: : القاضي يكف كل واحد من الخصمين عن عرض صاحبه
Chapter: The judge restrains each litigant from attacking the honour of the other
Show diacritics
Hadith Number: 20467
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو عبد الله بن يعقوب، ثنا يحيى بن محمد بن يحيى، ثنا احمد بن يونس، ثنا زهير، ثنا ابو الزبير، عن جابر، قال: اقتتل غلامان: غلام من المهاجرين، وغلام من الانصار، فنادى المهاجري: يا للمهاجرين، ونادى الانصاري: يا للانصار، فخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" ما هذا؟ ادعوى الجاهلية"؟ قالوا: لا يا رسول الله، إلا ان غلامين اقتتلا، فكسع واحد منهما الآخر، قال:" فلا باس، ولينصر الرجل اخاه، ظالما او مظلوما، إن كان ظالما فلينهه، فإنه له نصر"، او كلمة نحوها،" وإن كان مظلوما فلينصره" رواه مسلم في الصحيح عن احمد بن يونس.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said: Two young men, one from the Muhajirun and one from the Ansar, fought with each other. The Muhajir called out to the Muhajirun, and the Ansari called out to the Ansar. The Prophet (peace and blessings be upon him) came out and said: "What is this? Is it the call of the Jahiliyyah?" They said: "No, O Messenger of Allah! It is only that two young men fought, and one of them struck the other on the backside." He (peace and blessings be upon him) said: "There is no harm. A man should help his brother, whether he is the wrongdoer or the wronged. If he is the wrongdoer, let him stop him from wrongdoing, for that is his help (or he said a word like it); and if he is wronged, let him help him."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»