الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب آداب القاضي
Book of the Etiquette of the Judge
-- باب: من قال: للقاضي أن يقضي بعلمه
Chapter: One who said the judge may rule by his own knowledge
Hadith Number: 20499
اخبرنا ابو الحسن علي بن محمد المقرئ، انبا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب، ثنا عبد الواحد بن غياث، ثنا حماد بن سلمة، عن، ح، واخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا تمتام، ثنا عفان، ثنا حماد بن سلمة، حدثني عبد الملك ابو جعفر، عن ابي نضرة، عن سعد بن الاطول، ان اخاه مات وترك ثلاثمائة درهم، وترك عيالا، قال: فاردت ان انفقها على عياله، قال: فقال لي النبي صلى الله عليه وسلم:" إن اخاك محبوس بدينه، فاقض عنه"، قلت: يا رسول الله، قد قضيت عنه إلا دينارين ادعتهما امراة، وليست لها بينة، قال:" اعطها، فإنها محقة". لفظ حديث عفان، وفي رواية عبد الواحد:" اعطها، فإنها صادقة".
Sayyiduna Sa'd bin al-Atwal (may Allah be pleased with him) said that his brother died and left three hundred dirhams and a family. He said: I wanted to spend it on his family, but the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Your brother is held back because of his debt, so pay it off on his behalf." I said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! I have paid it off for him, except for two dinars that a woman claimed, and she has no evidence." He (peace and blessings be upon him) said: "Give them to her, for she is in the right."
(b) In the narration of Abd al-Wahid: "Give them to her, for she is truthful."
تخریج الحدیث: «ضعيف»