الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الشهادات
Book of Testimonies
-- باب: : من قال: لا تقبل شهادته
Chapter: One who said his testimony is not accepted
Hadith Number: 20569
وحدثنا ابو محمد عبد الله بن يوسف الاصبهاني، انبا ابو محمد دعلج بن احمد بن دعلج السجزي ببغداد، ثنا ابو مسلم إبراهيم بن عبد الله، ثنا مسلم بن إبراهيم، ثنا قزعة بن سويد، ثنا المثنى بن الصباح، ثنا عمرو بن شعيب، عن ابيه، عن جده، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" لا تجوز شهادة خائن ولا خائنة، ولا موقوف على حد، ولا ذي غمر على اخيه" آدم بن فائد، والمثنى بن الصباح لا يحتج بهما، وروي من اوجه ضعيفة، عن عمرو، ومن روى من الثقات هذا الحديث، عن عمرو لم يذكر فيه المجلود، والله اعلم، وقد روي من وجهين آخرين ضعيفين.
Amr bin Shu'ayb narrates from his father, and he from his grandfather (may Allah be pleased with him), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The testimony of a treacherous man or woman, of one upon whom a prescribed punishment (hadd) is due, and of one who harbours rancour against his brother, will not be accepted."
Adam bin Fa'id and al-Muthanna bin al-Sabbah are not used as evidence. It has also been narrated from Amr through weak chains, and those of the trustworthy narrators who narrated this hadith from Amr did not mention in it the one flogged (under a hadd); and Allah knows best. It has also been narrated through two other weak chains.
تخریج الحدیث: «ضعيف»