الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الشهادات
Book of Testimonies
-- باب: : من قال: لا تقبل شهادته
Chapter: One who said his testimony is not accepted
Hadith Number: 20571
اخبرنا ابو عبد الرحمن السلمي، وابو بكر بن الحارث الفقيه، قالا: انبا علي بن عمر الحافظ، ثنا محمد بن إسماعيل، ثنا الحسن بن علي بن خلف الدمشقي، ثنا ⦗٢٦٢⦘ سليمان بن عبد الرحمن، ثنا عبد الاعلى بن محمد، ثنا يحيى بن سعيد، ثنا الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن عبد الله بن عمر، رضي الله عنهما ان رسول الله صلى الله عليه وسلم خطب وقال:" الا، لا تجوز شهادة الخائن، ولا الخائنة، ولا ذي غمر على اخيه، ولا الموقوف على حد". قال علي: يحيى بن سعيد هو الفارسي: متروك، وعبد الاعلى ضعيف، قال الشيخ:" لا يصح في هذا عن النبي صلى الله عليه وسلم شيء يعتمد عليه، ويروى عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) delivered a sermon and said: "The testimony of a treacherous man or woman, of one who harbours rancour against his brother, and of one who has been made to stand for a prescribed punishment (hadd), is not permissible."
Ali (al-Daraqutni) said: Yahya bin Sa'id is al-Farisi, who is matruk (abandoned), and Abd al-A'la is da'if (weak). The Shaykh (al-Bayhaqi) said: Nothing reliable is authentic from the Prophet (peace and blessings be upon him) on this; it is narrated from Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «ضعيف»