الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: تأخير الظهر في شدة الحر
Chapter: Delaying Zuhr in intense heat
Show diacritics
Hadith Number: 2062
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب ثنا إبراهيم بن ابي طالب والحسين بن محمد بن زياد قالا: ثنا محمد بن المثنى ثنا محمد بن جعفر ثنا شعبة عن مهاجر ابي الحسن انه سمع زيد بن وهب يحدث عن ابي ذر قال: اذن مؤذن رسول الله صلى الله عليه وسلم الظهر فقال له النبي صلى الله عليه وسلم:" ابرد ابرد" وقال:" انتظر انتظر" وقال:" إن شدة الحر من فيح جهنم فإذا اشتد الحر فابردوا عن الصلاة" قال ابو ذر حتى راينا فيء التلول ⦗٦٤٤⦘ رواه البخاري، عن محمد بن بشار، عن محمد بن جعفر ورواه مسلم، عن محمد بن المثنى وفي هذا كالدلالة على ان الامر بالإبراد كان بعد التاذين وان الاذان كان في اول الوقت.
(a) It is narrated from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that the muezzin of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave the call to prayer for Zuhr, and he (peace and blessings be upon him) said to him the words "Abrid, abrid" and "Intazir, intazir," that is, "Wait." Then he said: "The intensity of the heat is from the breath of Hell. When the weather is very hot, delay the prayer and then pray it." Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) said: (It was delayed) so long that we saw the shadows of the small mounds. (b) In this there is something like an indication that the order to wait for the cool came after the call to prayer, and that the call to prayer was given at the beginning of the time.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مضي في الذي قبله»