الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الشهادات
Book of Testimonies
-- باب: : النكول، ورد اليمين
Chapter: Refusing to take the oath, and returning the oath to the claimant
Hadith Number: 20740
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو الوليد الفقيه، ثنا محمد بن هارون، عن عثمان بن سعيد، ثنا ابو الوليد، ثنا مسلمة بن علقمة، عن داود، عن الشعبي، ان المقداد، استقرض من عثمان بن عفان رضي الله عنه سبعة آلاف درهم، فلما تقاضاه قال:" إنما هي اربعة آلاف، فخاصمه إلى عمر رضي الله عنه، فقال: إني قد اقرضت المقداد سبعة آلاف درهم، فقال المقداد: إنما هي اربعة آلاف، فقال المقداد: احلفه انها سبعة آلاف، فقال عمر رضي الله عنه: انصفك"، فابى ان يحلف، فقال عمر: خذ ما اعطاك"، قال: وذكر الحديث. هذا إسناد صحيح، إلا انه منقطع، وهو مع ما روينا عن عمر رضي الله عنه في القسامة يؤكد احدهما صاحبه فيما اجتمعا فيه من مذهب عمر رضي الله عنه في رد اليمين على المدعي، وفي هذا المرسل زيادة مذهب عثمان والمقداد رضي الله عنهما، والله اعلم.
Imam al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) said that Sayyiduna al-Miqdad (may Allah be pleased with him) borrowed seven thousand dirhams from Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him). When he asked for repayment, he said: It was four thousand. So the dispute came to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him). Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) said: I lent al-Miqdad seven thousand dirhams. Sayyiduna al-Miqdad (may Allah be pleased with him) said: It was four thousand; make him swear that it was seven thousand. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: He has been fair to you. But he refused to take the oath, so Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: Take what he gives you.
This chain is sahih, except that it is munqati' (broken).
تخریج الحدیث: «ضعيف»