الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الشهادات
Book of Testimonies
-- باب: : بيان مكارم الأخلاق ومعاليها التي من كان متخلقا بها كان من أهل المروءة التي هي شرط في قبول الشهادة على طريق الاختصار
Chapter: A brief account of noble and lofty character traits, whoever adopts them is among the people of honour (muruah), which is a condition for accepting testimony
Hadith Number: 20796
اخبرنا ابو بكر محمد بن الحسن بن فورك، انبا عبد الله بن جعفر ⦗٣٢٦⦘ الاصبهاني، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود، ثنا شعبة، عن المقدام بن شريح، عن ابيه، عن عائشة، رضي الله عنه انها كانت على جمل، فجعلت تضربه، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" يا عائشة، عليك بالرفق، فإنه لم يكن في شيء إلا زانه، ولم ينزع من شيء إلا شانه" اخرجه مسلم في الصحيح من وجهين آخرين عن شعبة.
Al-Miqdam bin Shurayh narrates from his father, from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), that Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) was riding a camel and was striking it, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Aishah! Hold fast to gentleness. Whatever has gentleness in it becomes beautiful, and whatever thing gentleness is removed from becomes defective."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»