الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: كراهية تأخير العصر
Chapter: Dislike of delaying Asr
Hadith Number: 2088
اخبرنا ابو الحسن علي بن محمد بن المقرئ انا الحسن بن محمد بن إسحاق ثنا يوسف بن يعقوب ثنا ابو الربيع ثنا إسماعيل بن جعفر ح وحدثنا محمد بن عبد الله الحافظ ثنا علي بن حمشاذ ثنا احمد بن بشر المرثدي ثنا محمد بن الصباح ثنا إسماعيل بن جعفر ثنا العلاء بن عبد الرحمن انه دخل على انس بن مالك في داره بالبصرة حين انصرف من الظهر قال: وداره بجنب المسجد قال: فلما دخلنا عليه قال: ⦗٦٥٢⦘ اصليتم العصر؟ قلنا: إنما انصرفنا الساعة من الظهر قال: فصلوا العصر قال: فقمنا فلما انصرفنا قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" تلك صلاة المنافق يجلس يرقب الشمس حتى إذا كانت بين قرني الشيطان قام فنقرها اربعا لا يذكر الله عز وجل فيها إلا قليلا" لفظ حديث ابي الربيع رواه مسلم في الصحيح، عن محمد بن الصباح وغيره.
Al-Ala bin Abd al-Rahman (may Allah have mercy on him) said that after finishing the Zuhr prayer he went to the house of Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him). His house was right next to the mosque. When we came to him, he asked: "Have you prayed Asr?" We said that we had only just finished offering Zuhr. Hearing this he said: "Go and pray Asr." So we stood up and offered the Asr prayer. When we had finished the prayer, Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "That is the prayer of the hypocrite: he sits waiting for the sun until, when it is between the two horns of Satan, he stands up and pecks out four (prostrations), and in it he remembers Allah only a little."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه مسلم 622»