الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الطهارة
Book of Purification
-- باب: التكرار في غسل اليدين
Chapter: Washing the hands repeatedly
Hadith Number: 209
اخبرنا ابو بكر احمد بن محمد الحارثي الفقيه، انا علي بن عمر الحافظ، انا ابو بكر النيسابوري، ثنا احمد بن عبد الرحمن بن وهب، ثنا عمي، ثنا ابن لهيعة، وجابر بن إسماعيل الحضرمي، عن عقيل، عن ابن شهاب، عن سالم بن عبد الله، عن ابيه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا استيقظ احدكم من منامه فلا يدخل يده في الإناء حتى يغسلها ثلاث مرات فإنه لا يدرى اين باتت يده او اين طافت يده". فقال له رجل: ارايت إن كان حوضا، ⦗٧٧⦘ فحصبه ابن عمر، وقال: اخبرك عن رسول الله صلى الله عليه وسلم وتقول: ارايت إن كان حوضا؟ قال علي بن عمر: إسناده حسن. كذا قال الشيخ؛ لان جابر بن إسماعيل مع ابن لهيعة في إسناده.
Salim bin Abdullah narrates from his father that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When any of you wakes up from sleep, let him not put his hand into the vessel, but rather wash it three times, for he does not know where his hand spent the night, or where his hand was roaming." A man said to Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both): Even if it is a cistern? Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) threw a pebble at him and said: I am telling you a hadith of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and you are saying: Even if it is a cistern!
Ali bin Umar says that its chain is hasan (good). The Shaykh says that Jabir bin Isma'il is together with Ibn Lahi'ah in its chain.
تخریج الحدیث: «ضعيف۔ أخرجه الدار قطني 1/49»