الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الشهادات
Book of Testimonies
-- باب: : الاختلاف في اللعب بالشطرنج
Chapter: The disagreement about playing chess
Hadith Number: Q20922
قال الشافعي: وإذا كانوا هكذا - يعني: اهل الاهواء، فاللاعب بالشطرنج وإن كرهنا له، وبالحمام، وإن كرهنا له، اخف حالا من هؤلاء بما لا يحصى ولا يقدر. وإنما قال ذلك لما فيه ايضا من اختلاف العلماء..
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: "And since they, meaning the people of desires (innovators), are like this (acceptable in testimony), then the one who plays chess, even though we dislike it for him, and the one who plays with pigeons, even though we dislike it for him, is in a lighter state than these people by a degree that can be neither counted nor estimated."
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said this because in this (issue of chess) too there is a difference of opinion among the scholars.
Hadith Number: 20922
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، قال: سمعت ابا العباس محمد بن يعقوب يقول: سمعت الربيع بن سليمان يقول: سمعت الشافعي يقول: لعب سعيد بن جبير بالشطرنج من وراء ظهره، فيقول:" بايش دفع كذا؟ قال: بكذا، قال: ادفع بكذا".
Rabi' bin Sulayman (may Allah have mercy on him) said: I heard Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) saying: Sa'id bin Jubayr (may Allah have mercy on him) used to play chess from behind his back (without looking at the board), and he would say: "With what did he move such-and-such?" He would say: "With such-and-such." He would say: "Move with such-and-such."
تخریج الحدیث: «ضعيف»