الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الشهادات
Book of Testimonies
-- باب: : ينبغي للمرء أن لا يبلغ منه ولا من غيره من تلاوة القرآن، ولا صلاة نافلة، ولا نظر في علم ما يشغله عن الصلاة حتى يخرج وقتها
Chapter: One should not let reciting the Quran, voluntary prayer or study, his own or another's, occupy him from the prayer until its time passes
Hadith Number: Q20980
قال الشافعي رحمه الله:" لان المكتوبة اوجب عليه من جميع النوافل".
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: "Because the obligatory prayer is more binding upon him than all the voluntary prayers."
Hadith Number: 20980
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو إسحاق إبراهيم بن محمد بن يحيى المزكي إملاء، ثنا ابو العباس محمد بن إسحاق، ثنا محمد بن عثمان بن كرامة، ثنا خالد بن مخلد، عن سليمان بن بلال، اخبرني شريك بن عبد الله بن ابي نمر، عن عطاء، عن ابي هريرة، رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن الله عز وجل قال: من عادى لي وليا فقد بارزني بالحرب، وما تقرب إلي عبدي بشيء احب إلي مما افترضت عليه، وما يزال يتقرب إلي بالنوافل حتى احبه، فإذا احببته كنت سمعه الذي يسمع به، وبصره الذي يبصر به، ويده التي يبطش بها، ورجله التي يمشي بها، ولئن سالني عبدي اعطيته، ولئن استعاذني لاعيذنه، وما ترددت عن شيء انا فاعله ترددي عن نفس المؤمن، يكره الموت، واكره مساءته" رواه البخاري في الصحيح عن محمد بن عثمان بن كرامة.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty says: Whoever shows enmity to a friend (wali) of Mine has challenged Me to war. My servant does not draw near to Me with anything more beloved to Me than what I have made obligatory upon him, and My servant continues to draw near to Me through voluntary deeds until I love him. When I love him, I become his hearing with which he hears, his sight with which he sees, his hand with which he grasps, and his foot with which he walks. If My servant asks of Me, I give to him, and if he seeks refuge with Me, I grant him refuge. I have never hesitated in anything I am to do as I hesitate in taking the soul of the believer: he dislikes death, and I dislike hurting him."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 6502»